Festivalová sezóna pro mě letos začíná neobvykle brzo. Už minulý pátek jsem si zahrál na svém prvním venkovním mejdanu roku 2012 a to na Majales, na který dorazilo neuvěřitelných 30000 lidi. Už za týden (19. května) mě čeká další festival Milada Fest v Ústí nad Labem, kde budu hrát ve stanu Studia 54. Na hlavní stage vystoupí česká stálice Olympic nebo Monkey Business. Na konci června (29. června) jsem na line-upu dalšího ročniku festivalu Svojšice, na kterém zahrají třeba Sven Vath nebo John Digweed. Mezi mými dalšími potvrzenými festivaly a open-airy jsou Cinda (14. cervence na Císařské Louce), Sázava Fest (4. srpna v Benešově s Paulem Oakenfoldem), Czech House Paradise (Třtěnice, taky 4. srpna), Summer Session (10. srpna, Žďákovský Most) a Trnkobraní (24. sprna ve Vizovicích). V jednání je ještě vystoupení na letošním Mácháč Festivalu.
This year festival season begins somewhat early for me. I played my first open-air party last Friday at Majales which saw an unbelievable 30000 people through the gates. My next festival is in just a week at the Milada Fest (19th May) in Usti nad Labem where I'll be playing the Studio 54 tent whilst Czech main-stays such as Olympik and Monkey Business will be rocking the main stage. At the end of June I'm on the line-up for another year's Svojsice Festival which will be hosting the likes of Sven Vath and John Digweed. Amongst my other confirmed festivals and open-airs are Cinda (14th June at Cisarska Louka, Prague), Sazava Fest (4th August in Benesov with Paul Oakenfold), Czech House Paradise (also on 4th August in Trtenice), Summer Session (10th August at Zdakovsky bridge) and Trnkobrani (24th August in Vizovice). An appearance at this year's Machac Festival is also in negociation.
Píše se rok 1991 a Metallica vydává jejich snad nejpopularnější album. Tenkrát jsem byl přísahlý metalista s dlouhýma vlasama a uplýma riflama. Časem jsem si přesedl na tanecní muzice ale čast rockera ve mě zůstalo. Proto mě napadlo udělat vlastní taneční verze jedné z nejlepších skladeb tohoto černého albu od Metallicy - Enter Sandman. Můžete si to poslechnout kliknutím na playeru dole.
The year's 1991 and Metallica has just released what would be their most popular album ever. Back then I was a passionate metallist with long hair and tight jeans. Eventually I became more interested in dance music but there remains a bit of rocker inside me. That's why it occured to me to a dance version of one of the best tunes from Metallica's black album - Enter Sandman. Check it out by clicking on the player below.
Už zítra se bude Roxy otrásat v základech. Ano, je tu březnový vydání Climaxu a tentokrát jsem pozval 2 talentovaný borce z Moravy. Tady je časový line-up: 22:00 - 00:30 Andrea Fiorino, 00:30 - 03:00 Chris Sadler, 03:00 - 05:30 Martin Streed. Sestavu doplňuje VJ Martin a jeho video-kouzlo a v chill-outu Mr. Roquentin.
The Roxy is going to be rocking right down to its foundations tomorrow. Yep, March's edition of Climax is upon us and this time round I've invited 2 talented blokes from Moravia. Here's the line-up: 22:00 - 00:30 Andrea Fiorino, 00:30 - 03:00 Chris Sadler, 03:00 - 05:30 Martin Streed. Apart from that we've got some video-magic from VJ Martin and Mr. Roquentin in the chill-out.
Tento týden slavím narozky, ale protože jsem avantgardní člověk, dárky rozdávám já, konkrétně nový mix ke stáhnutí zdarma. Obsahuje tracky a remixy ode mě plus Olav Basoski, TJR, Cirez D, Todd Terry a mnoho dalších. Mix najděte v sekci "Music". Sosujte.
I'm celebrating my birthday this week, but because I'm an avant garde kind of guy I'm giving out the presents. - a new mix to download for free to be precise. Includes tracks and remixes from myself plus Olav Basoski, TJR, Cirez D, Todd Terry and many more. You can find the mix in the "Music" section. Enjoy.
Zitra už je poslední sobota v unoru, což znamená, že bude v Roxy mejdan měsíce. Ano, je čas na Climax a line-up je nabitý jako vždy. Tady je časový rozvrh: 22:00 - 00:30 Tom Vagabondo, 00:30 - 03:00 Chris Sadler, 03:00 - 05:30 Marty Crow. V chill-outu bude Mr. Roquentin a o vizuály stará VJ Martin.
Tomorrow is the last Saturday in February, which means it's time for the party of the month at the Roxy in Prague. Yep, Climax is almost upon us and the line-up is as strong as ever. Here's the timetable: 22:00 - 00:30 Tom Vagabondo, 00:30 - 03:00 Chris Sadler, 03:00 - 05:30 Marty Crow. Mr. Roquentin is in the chill out and taking care of visuals, as always, is VJ Martin.
